🌟
말이 있다
1.
화제가 되거나 의논이 되다.
1.
成为话题或指谈论。
🗣️
配例:
-
이번 여름 여행에 대해 말이 있었지만 결국 아무 데도 가지 못했다.
There was talk about this summer's trip, but in the end, they didn't go anywhere.
-
이미 이렇게 하자는 말이 있었는데 너만 다르게 행동하는 이유가 뭐니?
You've already been told to do this, but why are you the only one who acts differently?
🗣️
말이 있다
@ 配例
-
“남자는 얕게 여러 번 사랑을 하고, 여자는 드물게 깊이 사랑한다”라는 말이 있다.
-
미역을 많이 먹으면 머릿결이 좋아진다는 말이 있다.
-
임신을 하면 유두의 색깔이 진해진다는 말이 있다.
-
물가가 곧 상승할 거라는 말이 있다.
-
시간의 귀중함을 강조하는 격언 중에 '시간은 금이다'라는 말이 있다.
-
가진 것이 많을수록 베풀어야 한다는 말이 있다.
-
우리 속담에 "소 잃고 외양간 고친다"는 말이 있다.
-
예부터 문지방에 앉으면 복이 달아난다는 말이 있다.
🌷
말이 있다
-
: 놀라거나 충격을 받아 말이 나오지 않다.
🌏 哑口无言；无言以对；竟忘了词: 由于受惊或受到刺激而说不出话。
-
: 놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
🌏 哑口无言；无言以对；竟忘了词: 由于受惊或感到荒唐而说不出话。
-
: 화제가 되거나 의논이 되다.
🌏 成为话题或指谈论。
-
: 말을 하고 있지 않다.
🌏 无话；无言: 不说话。
-
: 함께 섞여서 따라오다.
🌏 跟着来，一起来: 混在中间随同前来。
-
: 보기에 좋다.
🌏 雅观；有形: 看着优美，不粗俗。
-
: 한곳으로 한꺼번에 몰려서 오다.
🌏 蜂拥而来，袭来: 一下子朝一个地方涌来。
-
: 하루의 장사나 일을 시작하다.
🌏 开门；开始营业: 开始一天的生意或工作。
